Hoy pintura me preguntó si antes de empezar a trabajar en la pizzería salía a la calle. Al principio pensé que se refería a que "no tenía calle" porque no empleo palabras como "guachin", "piola", "todo liso". Además siempre que Pintura me habla le respondo: Perdón, no entiendo el vocabulario con el que pretendés expresarte (sí, exactamente con esas palabras, también se lo digo medio apropósito igual..) él se cae de culo, se levanta y trata de hablarme como una persona normal.
En fin, me rei por la pregunta estúpida (siempre me rio un poco) y le dije que me molestaba que me haga preguntas estúpidas porque al hacerlas me une a su pelotudez un poco... La cuestión es que después de eso me preguntó cuántas veces había salido a bailar. Fingí que me había vuelto a causar gracia (ja!) y me preguntó si se podían contar con los dedos de las manos. Fue ahí cuando entendí la primera interrogación que me había hecho. Puedo confesar que me sentí una terrible pelotuda, una fracasada que no hacía más que estudiar, comer y dormir (aunque si lo veo de alguna manera, sí es casi lo único que hago, pero creo que me gusta...). Si me hubiesen conocido el año pasado estoy segura de que jamás me hubieran preguntado esto. Solía ser una chica "fiestera" pero la fiesta se va acabando. Lo único que faltaba era que me pregunten a dónde suelo ir a bailar, y cuando le responda : Y.... A VOODOO, A LA FIESTA DEL PISO COMPARTIDO, LARESISFUCKEDUP, MSTRPLN afirmarían su sospecha acerca de que soy una fracasada poca fiesta, pero no porque conocen los lugares y saben de qué se trata, sino que porque para ellos, basta escuchar esos nombres.
viernes, 22 de octubre de 2010
viernes, 8 de octubre de 2010
Que las pizzas se manden por bluetooth
Luego de una hora de estar repartiendo pedidos, llega uno de los reparti caminando con la moto al lado. Se le rompió el cable de acelerador (o algo por el estilo). A los diez minutos llega otro, se le pinchó una goma de la moto. Lo único que faltaba, no faltó. Llega Fito y saca una piza de la caja de la moto. La piza claramente estaba adentro de la caja de cartón, aunque yo diría que no estaba adentro, sino que la piza y la caja de cartón se habían combinado para hacer una perfecta mezcla homogénea. Tito entra al local, deja la ex pizza arriba del mostrador y dice: NO REPARTO MÁS.
El pendejo se puso histérico y caprichoso, no contó nada de lo que pasó, después de estar unos 15 minutos todos como pelotudos tratando de descifrar qué carajo le había pasado, llegamos a la conclución de que se cayó de la moto, por ende la piza también.
Aver, entonces de los 6 repartidores, habían 3 disponibles. Foster, cuando se enteró que tres de sus compañeros no estaban disponibles para repartir se quejó y dijo que "no tenía nafta" que no podía seguir haciendo pedidos (hasta este momento Chy no emitió sonido ni queja). Pero ya era demasiado, no? En fin, ella dijo unas palabras bastante parecidas a estas:
-Okey, entonces nadie va a repartir pizzas? por qué no hacemos una cosa? Yo no le cobro a nadie más; vos no atiendas más el teléfono y .. chicos! apaguen el horno, no hagan más pizzas. Y entonces nos quedamos todos sentados acá como unos pelotudos hasta que llegue uno de los dueños y nos heche a la mierda a todos. Y las pizzas que están acá, las que ya salieron, que se manden por bluetooth.
El pendejo se puso histérico y caprichoso, no contó nada de lo que pasó, después de estar unos 15 minutos todos como pelotudos tratando de descifrar qué carajo le había pasado, llegamos a la conclución de que se cayó de la moto, por ende la piza también.
Aver, entonces de los 6 repartidores, habían 3 disponibles. Foster, cuando se enteró que tres de sus compañeros no estaban disponibles para repartir se quejó y dijo que "no tenía nafta" que no podía seguir haciendo pedidos (hasta este momento Chy no emitió sonido ni queja). Pero ya era demasiado, no? En fin, ella dijo unas palabras bastante parecidas a estas:
-Okey, entonces nadie va a repartir pizzas? por qué no hacemos una cosa? Yo no le cobro a nadie más; vos no atiendas más el teléfono y .. chicos! apaguen el horno, no hagan más pizzas. Y entonces nos quedamos todos sentados acá como unos pelotudos hasta que llegue uno de los dueños y nos heche a la mierda a todos. Y las pizzas que están acá, las que ya salieron, que se manden por bluetooth.
sábado, 2 de octubre de 2010
"Me llamaron de Italia"
Esto es cortito pero se merece estar separado de lo demás.
Foster me preguntó qué estudiaba, le respondí y me dijo:
-Aaah y qué, con eso te podé ir a otro país cuando termine' ?
-Cuando termine capaz que sí - le respondí, y me dijo:
-Yo cuando termine el colegio también me voy a laburá a otro país, me llamaron de Italia para repartir pisas, pero me dan un casco que tá re piola, no sabés !
Foster me preguntó qué estudiaba, le respondí y me dijo:
-Aaah y qué, con eso te podé ir a otro país cuando termine' ?
-Cuando termine capaz que sí - le respondí, y me dijo:
-Yo cuando termine el colegio también me voy a laburá a otro país, me llamaron de Italia para repartir pisas, pero me dan un casco que tá re piola, no sabés !
Recatate que se arma bondi!
Cada vez que digo palabras como: "please" y "sorry" (no las digo intencionalmente, me salen del alma) todos los repartidores se rien y me boludean, dicen: "Haaaay! plis plis soriiiiii".
Una vez Sepiza me había hecho una pregunta, empezaba con "te gusta..." (no me acuerdo cómo sigue), en fin, le respondí "astilla". El pibe desapareció, volvió cagandose de risa (me sentí un 90% boludeada) y me dijo:
-ASTILLA no eh una palabra pa voh, se acerca muy a lo peola. Ya veo que mañana veni' y decí: EH GUACHO, QE ETÉ TODO PEOLA ACA, SE RECATAN.
Una vez uno de los repartidores me estaba hablando (en su idioma) y otro interrumpió para decirle a su compañero:
-Hey, pará! Hablá bien, qué es eso de PEOLA, TODO LISO? acá se habla bien eh, no a lo "piola".
Esa vez me sentí un 100% boludeada. Pero yo me rio para discimular que me siento de otro pozo.
Hablando otro día con Foster, él me preguntó: "cómo sabé que el que habla mal soy yo y no voh?". Le respondí que simplemente yo hablaba con las palabras del diccionario, a lo que me respondió:
-Y voh qué sabé si el que hiso el disionario sabía? Yo te voy a enseñar a hablá como la gente de acá, como lo pibe del barrio. Aver, cómo le decí a una persona que se tranquilize porque se arma lio?
-Emm... eh guacho calmate porque se arma quilombo? - eso respondí, ahora verán cuán poco vocabulario poseía ...
-Naa! cómo va a decir así? repetí conmigo... "EH GUACHO"
-EH GUACHO
-RECATATE
-RECATATE
-QE SE ARMA BONDI
-QE SE ARMA BONDI
-Entonces cómo quedaría?
-EH GUACHO RECATATE QUE SE ARMA BONDI!
Una vez Sepiza me había hecho una pregunta, empezaba con "te gusta..." (no me acuerdo cómo sigue), en fin, le respondí "astilla". El pibe desapareció, volvió cagandose de risa (me sentí un 90% boludeada) y me dijo:
-ASTILLA no eh una palabra pa voh, se acerca muy a lo peola. Ya veo que mañana veni' y decí: EH GUACHO, QE ETÉ TODO PEOLA ACA, SE RECATAN.
Una vez uno de los repartidores me estaba hablando (en su idioma) y otro interrumpió para decirle a su compañero:
-Hey, pará! Hablá bien, qué es eso de PEOLA, TODO LISO? acá se habla bien eh, no a lo "piola".
Esa vez me sentí un 100% boludeada. Pero yo me rio para discimular que me siento de otro pozo.
Hablando otro día con Foster, él me preguntó: "cómo sabé que el que habla mal soy yo y no voh?". Le respondí que simplemente yo hablaba con las palabras del diccionario, a lo que me respondió:
-Y voh qué sabé si el que hiso el disionario sabía? Yo te voy a enseñar a hablá como la gente de acá, como lo pibe del barrio. Aver, cómo le decí a una persona que se tranquilize porque se arma lio?
-Emm... eh guacho calmate porque se arma quilombo? - eso respondí, ahora verán cuán poco vocabulario poseía ...
-Naa! cómo va a decir así? repetí conmigo... "EH GUACHO"
-EH GUACHO
-RECATATE
-RECATATE
-QE SE ARMA BONDI
-QE SE ARMA BONDI
-Entonces cómo quedaría?
-EH GUACHO RECATATE QUE SE ARMA BONDI!
Si está fría, metela en el horno
Hoy entra un cliente a la pizzería para devolver una pizza que le llegó fría. Chy siempre satisface las necesidades de los clientes, entonces le cambia la piza por otra caliente. Apenas el hombre se retira del local, ella dice exactamente esto:
-LA PIZA TE LLEGÓ PERFECTA PELOTUDO, NO ESTABA NI CORRIDA LA MUZZARELLA, HACE FRÍO, NO SÉ CUÁN CALIENTE QUERÉS QUE TE LLEGUE SI VIVIS EN LA LOMA DEL ORTO. SI TE LLEGA FRÍA METELA EN EL HORNO HIJO DE PUTA, NO VENGAS A CAMBIARLA POR OTRA, FORRO.
Al mismo tiempo amaga con revolear algo y simultáneamete deja escapar una sonrisita. Yo voy, le toco el hombro y le digo:
-Tranquila...
-LA PIZA TE LLEGÓ PERFECTA PELOTUDO, NO ESTABA NI CORRIDA LA MUZZARELLA, HACE FRÍO, NO SÉ CUÁN CALIENTE QUERÉS QUE TE LLEGUE SI VIVIS EN LA LOMA DEL ORTO. SI TE LLEGA FRÍA METELA EN EL HORNO HIJO DE PUTA, NO VENGAS A CAMBIARLA POR OTRA, FORRO.
Al mismo tiempo amaga con revolear algo y simultáneamete deja escapar una sonrisita. Yo voy, le toco el hombro y le digo:
-Tranquila...
Dale duro!
Cómo describir esta situación? lo filmaría imitando todo para que entiendan mejor, sería más gracioso.
Estaba cerrando el local, Foster estaba poniendo la puerta de la perciana, pero al parecer estaba complicado ponerla y no podía. Entonces mientras Chy se dirigía hacia a él, le grita:
-Pero dale más duro!
A lo que Foster responde:
-Duro? vení, a voh te voy a dar duro!
(recuerden que él es repartidor, habla casi sin "s" y emplea palabras como "guachin", "peola", "recatate")
La abraza por detrás y le pega terrible palmada en la cola, te puedo asegurar que ese golpé lo escuchó toda la cuadra.
Sí gente, el repartidor le dio duro a la encargada, estas cosas no se ven todos los días.
Estaba cerrando el local, Foster estaba poniendo la puerta de la perciana, pero al parecer estaba complicado ponerla y no podía. Entonces mientras Chy se dirigía hacia a él, le grita:
-Pero dale más duro!
A lo que Foster responde:
-Duro? vení, a voh te voy a dar duro!
(recuerden que él es repartidor, habla casi sin "s" y emplea palabras como "guachin", "peola", "recatate")
La abraza por detrás y le pega terrible palmada en la cola, te puedo asegurar que ese golpé lo escuchó toda la cuadra.
Sí gente, el repartidor le dio duro a la encargada, estas cosas no se ven todos los días.
Vasos invisibles
Seguimos con la ironía de Chy para contar este episodio que me causó un poco de gracia. En estas situaciones yo siempre parezco tranquila, pero por dentro ya me rei tres veces.
Dos clientes entran a hacer un pedido, mientras esperan a que salga agarran una cerveza y le piden a Chy dos vasos, el cliente dice:
-Ah, y te puedo pedir dos vasos?
-Sí! - dice Chy, y agarra dos vasos que estaban en la heladera (viste que con este tema de tomar la birra fría hasta ponen los vasos en la heladera...) entonces el cliente dice:
-No! pero dame otros, no vas a ensuciar esos.
-Y pero cuáles querés que te de? - dice Chy riendose levemente - los vasos están para usarlos, si te doy otros se van a ensuciar también, a no ser que quieras que te de vasos invisibles y hacemos como qe están ahí así no me ensuciás nada.
Ja, realmente una genia.
Dos clientes entran a hacer un pedido, mientras esperan a que salga agarran una cerveza y le piden a Chy dos vasos, el cliente dice:
-Ah, y te puedo pedir dos vasos?
-Sí! - dice Chy, y agarra dos vasos que estaban en la heladera (viste que con este tema de tomar la birra fría hasta ponen los vasos en la heladera...) entonces el cliente dice:
-No! pero dame otros, no vas a ensuciar esos.
-Y pero cuáles querés que te de? - dice Chy riendose levemente - los vasos están para usarlos, si te doy otros se van a ensuciar también, a no ser que quieras que te de vasos invisibles y hacemos como qe están ahí así no me ensuciás nada.
Ja, realmente una genia.
Pablo
Todos los viernes, sábados y domingos llama un hombre a las 23.45 (quince minutos antes de que cierre) para pedir dos empanadas. Ya sé cuáles son: una de jamón y morrón y otra de jamón y provolone. Le digo que en 10 minutos puede venir a buscarlas; pero el muy jodido siempre cae tipo 00.30. A esa hora, la persiana está baja y nosotros estamos terminando de comer para ir a nuestras casas o a nuestras respectivas jodas. Me causa que el hombre siempre está como mal vestido, con ropa gris que parece sucia y rota. Llega con una terrible inocencia al local, como con verguenza de llegar tan tarde. Lo peor, es que Chy (la encargada) es tan sarcástica que le dice: -hola Pablo! cada vez más tarde...
Cuando a esa hora suena el teléfono y es un hombre que pide esas dos empanadas directamente le digo: las dejo a nombre de Pablo, no?
Cuando a esa hora suena el teléfono y es un hombre que pide esas dos empanadas directamente le digo: las dejo a nombre de Pablo, no?
viernes, 1 de octubre de 2010
El principio
Solía ser una chica normal (creo que todavía suelo serlo), clasificada por los 'villeros/cumbieros' como 'cheta' , y clasificada por los 'chetos' como una chica 'normal' (normal sin contar las virtudes inservibles que una persona como yo puede tener). Siempre estuve rodeada por un ambiente de clase media tirando a alta.. bah, no sé si alta, pero acostumbrada a relacionarme con gente con adquisiciones en la última tecnología y con buena educación. Toda mi vida frecuenté un colegio privado, no me llevaba muchas materias y ahora estoy en la facultad, estudiando una carrera que clasifico como "difícil" y sigo siendo mantenida por mis adorados papis.
La mayoría de mis amigas son como yo, piensan igual que yo, frecuentamos los mismos lugares y pensamos igual (hasta estudio lo mismo que una, y cursamos juntas). Aunque debo admitir que tengo una amiga con constumbres muy diferentes a las mías. Ella me introdujo hace poco en un mundo "raro" para mí. (Igual cuando releo esto, pienso que tal vez estoy exagerando)
Hasta hace unos meses decía: "yo trabajando? ni ahí, ni me veo, voy a ser malísima, hasta que me reciba no pienso trabajar". Qué creerían si les cuento que hoy trabajo... en una pizzería.
Probablemente esto suene bastante estúpido para la mayoría de las personas, pero para mí es algo totalmente nuevo. Pero lo que me parece más divertido, es poder expresarme desde mi punto de vista, y que la gente mire las cosas desde mis ojos, que se sienta como yo cada vez que vivo estas cosas.
Es por esto que creé este blog totalmente anónimo y con nombres falsos (la verdad, no deseo que alguien relacionado con esta historia lea esto, me sentiría realmente una pelotuda, y ellos pensarían que lo soy). Voy a contar anécdotas en "episodios" (si me leen, van a ir conociendo a la gente en cada nota), a lo que me refiero es que no voy a hacer una introducción describiendo a cada uno y lo que hacemos. Si no quieren, no lo lean, pero cuando yo lo lea en un futuro, me va a traer muchos recuerdos.
La mayoría de mis amigas son como yo, piensan igual que yo, frecuentamos los mismos lugares y pensamos igual (hasta estudio lo mismo que una, y cursamos juntas). Aunque debo admitir que tengo una amiga con constumbres muy diferentes a las mías. Ella me introdujo hace poco en un mundo "raro" para mí. (Igual cuando releo esto, pienso que tal vez estoy exagerando)
Hasta hace unos meses decía: "yo trabajando? ni ahí, ni me veo, voy a ser malísima, hasta que me reciba no pienso trabajar". Qué creerían si les cuento que hoy trabajo... en una pizzería.
Probablemente esto suene bastante estúpido para la mayoría de las personas, pero para mí es algo totalmente nuevo. Pero lo que me parece más divertido, es poder expresarme desde mi punto de vista, y que la gente mire las cosas desde mis ojos, que se sienta como yo cada vez que vivo estas cosas.
Es por esto que creé este blog totalmente anónimo y con nombres falsos (la verdad, no deseo que alguien relacionado con esta historia lea esto, me sentiría realmente una pelotuda, y ellos pensarían que lo soy). Voy a contar anécdotas en "episodios" (si me leen, van a ir conociendo a la gente en cada nota), a lo que me refiero es que no voy a hacer una introducción describiendo a cada uno y lo que hacemos. Si no quieren, no lo lean, pero cuando yo lo lea en un futuro, me va a traer muchos recuerdos.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)